يدوم

🌐 ماندگاری

از ریشه‌ی «دام» است و به معنی «ادامه می‌یابد، پایدار می‌ماند، دوام دارد» می‌آید. «يدوم» یعنی «ادامه دارد» یا «باقی می‌ماند» و برای بیان ماندگاری، استمرار و دوام بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آخرین

📌 تحمل کردن

📌 پایدار

📌 ادامه

📌 ادامه دادن

جمله سازی با يدوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يدوم والسلطان إذا بُني على الخوف وحده دون رضا الناس.

قدرت و اقتدار اگر تنها بر پایه ترس و بدون رضایت مردم بنا شود، دوام نخواهد داشت.

💡 السلطان قال إن العدل أساس الحكم وأن الظلم لا يدوم طويلًا.

سلطان گفت که عدالت پایه و اساس حکومت است و بی‌عدالتی دیری نمی‌پاید.

💡 المنتج االصلي يدوم عادةً أكثر ويمنح المستخدم تجربة أكثر أماناً وراحة.

محصول اصلی معمولاً دوام بیشتری دارد و تجربه ایمن‌تر و راحت‌تری را به کاربر ارائه می‌دهد.

💡 تحدّث الخطيب عن الدنيا بوصفها مكانًا الفاني لا يدوم لأحد.

واعظ درباره دنیا به عنوان مکانی گذرا صحبت کرد که برای هیچ کس پایدار نیست.

💡 صنع النجار طاولة متين من خشب جيد يدوم سنوات طويلة.

نجار از چوب مرغوب، میزی محکم ساخت که سال‌های زیادی دوام خواهد داشت.

💡 لا يدوم الحزن طويلًا إذا وجد الإنسان من يسانده.

اگر کسی را پیدا کند که از او حمایت کند، غم و اندوه دوام زیادی نخواهد داشت.

کلمات مرتبط