يدها من

🌐 دستش از

ترکیبی ناقص است و «من» در عربی معمولاً «از / از طرفِ / از میانِ» معنی می‌دهد. بنابراین این عبارت می‌تواند در یک جمله معنای «از دستِ او / آن‌ها» یا «از سویِ او» بدهد، ولی به‌تنهایی کامل نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دست او از

📌 دست‌هایشان از

📌 بازوها در مورد

📌 دست‌هایش از

جمله سازی با يدها من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعرضت لموقف خطر عندما كاد الهاتف يسقط من يدها من فوق الشرفة.

او در موقعیت خطرناکی قرار داشت که نزدیک بود تلفن از بالکن از دستش بیفتد.

💡 ‫فور عبور الجسر سحبَت يدها من يدي التي ظلّت ّ‬ ‫كل م ّرة تزداد سخريتي منها‪

به محض اینکه از پل رد شدیم، دستش را از دستم بیرون کشید، که این کار فقط باعث می‌شد هر بار بیشتر و بیشتر مسخره‌اش کنم.

💡 أخرجت يدها من الحقيبة بعدما وجدت النقود المطلوبة.

بعد از پیدا کردن پول مورد نیاز، دستش را از کیف بیرون آورد.

💡 ‬‬‫فجذبت يدها من بني يديه مرتبكة مبعثرة وقالت‪:‬‬ ‫ من فضلك يا أستاذ سامح‪

او دستش را از دست او بیرون کشید، آشفته و ژولیده، و گفت: خواهش می‌کنم، آقای سمیح

💡 سحبت يدها من النافذة عندما شعرت بالبرد الشديد.

وقتی احساس سرمای شدیدی کرد، دستش را از پنجره بیرون کشید.

💡 ‬نظرت له جودى بحزن ظنا‬ ‫منها انه يعايرها فافلتت يدها من يده وهمت لتبتعد‬ ‫بخزى وسط حزن مها وعادل الذى كان يشاهد بصمت‬ ‫وزهول‪.

جودی با ناراحتی به او نگاه کرد، فکر کرد دارد مسخره‌اش می‌کند، بنابراین دستش را رها کرد و در میان غم و اندوه ماها و عادل که در سکوت و حیرت نگاهش می‌کردند، با شرمندگی دور شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران