يدع لا
🌐 بگذار نه
این ترکیب بهمعنی «رها نمیکند» یا «وا نمیگذارد» است. «يدع» یعنی «رها میکند / میگذارد» و «لا» آن را منفی میکند. پس مفهوم کلی: «او چیزی را ترک نمیکند» یا «آن را رها نمیسازد». معنی دقیق باز هم به متن وابسته است.
جمله سازی با يدع لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في النقاش، يدع لا مجالًا للشك في النتيجة.
در بحث، او هیچ جایی برای شک و تردید در مورد نتیجه باقی نمیگذارد.
💡 قال الطبيب إنه يدع لا سببًا للقلق بعد الفحص.
دکتر بعد از معاینه گفت که دلیلی برای نگرانی وجود ندارد.
💡 الموظف يدع لا وقتًا للتأخير عندما يكون الموعد مهمًا.
کارمند وقتی قرار ملاقات مهم است، هیچ وقتی برای تأخیر باقی نمیگذارد.