يدرِب

🌐 قطارها

این صورت به احتمال زیاد منظورِ فعل يَضْرِبُ است، نه «يدرب». فعل «يَضْرِبُ» در عربی به معنی «می‌زند، ضربه می‌زند، می‌نوازد» است و در کاربردهای مختلف معنای گسترده‌تری هم دارد؛ مثلاً «مثل می‌زند» یعنی مثال می‌آورد، یا در ترکیب‌هایی مانند «ضربَ مثلاً» به کار می‌رود. اگر «يدرب» به‌صورت نوشتاری اشتباه شده باشد، معمولاً به همین فعل برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قطار

📌 مربی

جمله سازی با يدرِب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كل مساءً، يدرب المدربُ اللاعبينَ على الجري السريع قبل بداية المباراة.

هر عصر، مربی قبل از شروع مسابقه، بازیکنان را برای دویدن سریع تمرین می‌دهد.

💡 في المدرسةِ، يدرب المعلمُ التلاميذَ على حلِّ المسائلِ خطوةً خطوةً.

در مدرسه، معلم دانش‌آموزان را برای حل مسائل گام به گام آموزش می‌دهد.

💡 اقترح المدرس تفسيرًا معاکس ًا للفكرة الشائعة حتى يدرب الطلاب على التفكير النقدي.

معلم برای آموزش تفکر انتقادی به دانش‌آموزان، تفسیر جایگزینی از ایده رایج ارائه داد.

💡 يحرصُ المركزُ الرياضيُّ على أن يدرب الشبابَ بطريقةٍ صحيحةٍ وآمنةٍ.

این مرکز ورزشی مشتاق است تا جوانان را به شیوه‌ای صحیح و ایمن آموزش دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران