يخوضون

🌐 دارند آب‌بازی می‌کنند

«يخوضون» نیز از ریشه‌ی خاض و به معنای «آن‌ها درگیر می‌شوند، وارد می‌شوند، یا به بحث و گفتگو می‌پردازند» است. این فعل برای جمع به‌کار می‌رود و نشان می‌دهد چند نفر در عملی، سخنی یا وضعی داخل می‌شوند. در کاربرد قرآنی و ادبی، گاهی معنای «در باطل یا سخن بیهوده فرو رفتن» نیز از آن فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مبارزه

📌 در حال مبارزه هستند

📌 دستمزد

📌 مشغول هستند

📌 در حال گذر

📌 قفل شده اند

جمله سازی با يخوضون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 المتسابقون يخوضون سباقًا طويلًا في الصحراء رغم الحرارة العالية.

با وجود گرمای زیاد، رقبا مسابقه طولانی‌ای را در بیابان برگزار می‌کنند.

💡 عندما كان العمال يخوضون إضراباتهم كان الرئيس الفرنسي بوانكاريه في بيترسبورغ لمناقشة بعض الأمور الحساسة المتعلقة بالوضع الدولي مع القيصر.

در حالی که کارگران در اعتصاب بودند، پوانکاره، رئیس جمهور فرانسه، در پترزبورگ بود تا درباره برخی مسائل حساس مربوط به اوضاع بین‌المللی با تزار گفتگو کند.

💡 كثير من الأطباء يخوضون يومًا مرهقًا بين العمليات والطوارئ والزيارات المستمرة.

بسیاری از پزشکان روز پراسترسی را بین عمل‌های جراحی، موارد اورژانسی و ویزیت‌های مداوم سپری می‌کنند.

💡 بعد المدرسة، كانوا غالباً ما يخوضون معركة إبهام للاسترخاء.

بعد از مدرسه، آنها اغلب برای استراحت، با هم دعوای انگشت شست می‌کردند.

💡 الطلاب يخوضون مناقشة علمية مفيدة حول تأثير التكنولوجيا في التعليم الحديث.

دانش‌آموزان در یک بحث علمی مفید در مورد تأثیر فناوری بر آموزش مدرن شرکت می‌کنند.

💡 العديد من النساء يحملون أطفالاً مشدودين على ظهروهم بحزام بينما كُنّ يُنقّبن عن الذهب، يخوضون في ماء مسموم بالزئبق.

بسیاری از زنان، کودکانی را که با کمربند به پشتشان بسته شده بودند، حمل می‌کردند و در آب‌های مسموم به جیوه به دنبال طلا می‌گشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران