نخوض

🌐 ما می‌رویم.

از ریشه «خاض» است و به معنی «وارد شدن، فرو رفتن، دست زدن به کاری، یا در بحث و ماجرا غرق شدن» می‌آید. در زبان دینی و ادبی، زیاد در ترکیب‌هایی مانند «نخوض في…» یعنی «در چیزی وارد می‌شویم / درباره چیزی بحث می‌کنیم» به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 داشتن

📌 از میان رفتن

📌 وارد شدن

📌 رفتن به داخل

📌 دستمزد

جمله سازی با نخوض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من المستحيل بالنسبة لنا أن نخوض هذه المباراة في الإسكندرية.

برای ما غیرممکن است که این مسابقه را در اسکندریه برگزار کنیم.

💡 لذلك فإن ما نفعله الان هو أننا نخوض حربا ثانية.

بنابراین، کاری که ما اکنون انجام می‌دهیم این است که در حال جنگ دوم هستیم.

💡 ‬إنني في مثل‬ ‫سنك لكننا نخوض هذه التجارة منذ ولدنا أنت اآلن على مشارف‬ ‫الثروة ‪.

من همسن تو هستم، اما از بدو تولد در این کار بوده‌ایم. تو اکنون در آستانه ثروت هستی.

💡 عندما نخوض الحوار بهدوء واحترام، نصل إلى نتائج أفضل ونفهم وجهات النظر المختلفة.

وقتی با آرامش و احترام وارد گفتگو می‌شویم، به نتایج بهتری دست می‌یابیم و دیدگاه‌های مختلف را درک می‌کنیم.

💡 وفي نيكاراغوا، نخوض كفاحا مضنيا ضد الفساد.

در نیکاراگوئه، ما در حال مبارزه‌ای شدید علیه فساد هستیم.

💡 قد نخوض في مشروعٍ كبيرٍ يحتاج إلى صبرٍ وتنظيمٍ وتعاونٍ بين جميع أعضاء الفريق.

ممکن است ما پروژه بزرگی را آغاز کنیم که نیاز به صبر، سازماندهی و همکاری بین همه اعضای تیم دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران