يخلقوا

🌐 آنها خلق می‌کنند

یعنی «آفریدند / بیافرینند» بسته به جمله؛ این صورت معمولاً فعل مضارع یا ماضی جمع غایب نیست، بلکه غالباً شکل مجزوم یا منصوبِ فعل «يخلقون» در حالت‌هایی مانند بعد از «لم» یا «لن» است، و معنای کلی آن «آن‌ها بیافرینند / خلق کنند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایجاد کردن

جمله سازی با يخلقوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يخلقوا بعض المشاكل بسبب التسرع في اتخاذ القرارات.

آنها به دلیل تصمیم گیری عجولانه خود برخی مشکلات را ایجاد می کنند.

💡 يعيشون أحلام اليقظة أو يخلقوا خيالات حية من حياة داخلية معقدة.

آنها در خیال‌پردازی‌های روزانه زندگی می‌کنند یا از یک زندگی درونی پیچیده، خیال‌پردازی‌های واضحی می‌سازند.

💡 بالطبع لم يخلقوا سموكي مونتين لكنهم وكأنهم فعلوا.

البته آنها اسموکی مانتین را خلق نکرده اند، اما انگار که این کار را کرده اند.

💡 ‫اآلخرون لم يخلقوا ليجيبوا عن أسئلة ال تدر المال‪

برخی دیگر برای پاسخ به سوالاتی که درآمدزا نیستند، ساخته نشده‌اند.

💡 يخلقوا بيئة عمل مريحة تساعد الموظفين على الإنتاج والابتكار.

آنها یک محیط کاری راحت ایجاد می‌کنند که به کارمندان کمک می‌کند تا مولد و نوآور باشند.

💡 يخلقوا حلولًا عملية عندما يواجهون أزمة في منتصف الطريق.

آنها وقتی در میانه راه با بحرانی مواجه می‌شوند، راه‌حل‌های عملی ارائه می‌دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران