خلقوا

🌐 آنها خلق کردند

این واژه صورت جمعِ «خلق» است و به‌معنای «آفریدند» یا «خلق کردند» می‌باشد. فعل به فاعل جمع برمی‌گردد و نشان می‌دهد چند نفر یا چند موجود عمل آفرینش را انجام داده‌اند. در متون عربی، این واژه هم برای فعل حقیقی آفرینش و هم گاهی به‌صورت مجازی برای ساختن، پدید آوردن یا آفریدنِ هنری و فکری به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها خلق کردند

📌 ایجاد می‌شوند

جمله سازی با خلقوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬هنا يف غزه اطفال خلقوا من رح املعاانه ابطا ًال

اینجا در غزه، کودکانی از اعماق رنج متولد شدند و به قهرمان تبدیل شدند.

💡 في العملِ الجماعيِّ، خلقوا روحَ تعاونٍ واضحةً ساعدت الفريقَ على إنهاء المهمةِ بسرعة.

در کار تیمی، آنها روحیه همکاری آشکاری ایجاد کردند که به تیم کمک کرد تا کار را به سرعت به پایان برساند.

💡 ‬الحب هو إحساس اليقين بأنهم خلقوا من أجلك دون قيود فإن إقتربوا أحببتهم وإن إبتعدوا زاد‬ ‫حبك لهم باإلشتياق.

عشق، احساس اطمینانی است که آنها بدون هیچ قید و شرطی برای تو آفریده شده‌اند. اگر نزدیک شوند، تو آنها را دوست داری و اگر دور شوند، عشق تو به آنها با اشتیاق افزایش می‌یابد.

💡 الأطفال خلقوا كتلة من بقايا الخيوط من أجل مشروعهم الفني.

بچه‌ها برای پروژه هنری خود، توده‌ای از نخ‌های اضافی درست کردند.

💡 حينَ نظموا المبادرةَ الخيريةَ، خلقوا أثرًا طيبًا في نفوسِ الناسِ الذين استفادوا منها.

وقتی آنها این ابتکار خیریه را سازماندهی کردند، تأثیر مثبتی بر افرادی که از آن بهره‌مند شدند، گذاشتند.

💡 إنجليزيون، وأمريكيون، وفرنسيون، خلقوا مجتمعا إنسانيا.

مردم انگلیس، آمریکا و فرانسه یک جامعه انسانی ایجاد کردند.

کلمات مرتبط