يُخْفِيهَا

🌐 پنهانش می‌کند.

یعنی «آن را پنهان می‌کند»؛ در اینجا ضمیر ـها به چیز یا شخص مؤنث اشاره دارد، مانند «او را / آن را (مونث) پنهان می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پنهان کردن آن

📌 پنهان کردن او

📌 پنهان نگه داشته شده

📌 پنهان شده توسط

📌 ترشح شده در میان

📌 پوشیده شده توسط

جمله سازی با يُخْفِيهَا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬األسرار التي تمنح األطباق النكهة والمذاق فهو يخفيها تماما‬ ‫عن مساعديه‪

او رازهایی را که به غذاها طعم و مزه می‌دهند، کاملاً از دستیارانش پنهان نگه می‌دارد.

💡 أحيانًا يخفيها الضباب الكثيف فلا تظهر البيوت البعيدة بوضوح.

گاهی اوقات مه غلیظ آنها را پنهان می‌کند، بنابراین خانه‌های دوردست به وضوح قابل مشاهده نیستند.

💡 كانت تحمل دموعها في عينيها، لكنها يخفيها بابتسامة قصيرة.

اشک در چشمانش حلقه زده بود، اما با لبخندی کوتاه آن را پنهان کرد.

💡 ‫فقال وليد بحدة حاول يخفيها لكن ظهر بعضها ‪ :‬طيب شهر‬ ‫كويس؟

ولید با لحنی تند گفت: «خب، یک ماه خوبه؟» سعی کرد پنهانش کند، اما کمی از آن پیدا بود.

💡 ‬يريد ان يدخلها يجوار قلبه‬ ‫ان يخفيها بين جلده ولحمه‪.

می‌خواهد او را به قلبش نزدیک کند، او را میان پوست و گوشتش پنهان کند.

💡 وضعت الأوراق في الحقيبة لكي يخفيها عن زملائها الفضوليين.

او کاغذها را داخل کیف گذاشت تا از همکاران کنجکاوش پنهان کند.

💡 ‫فابتسم وليد وقال بسعادة حاول يخفيها ‪ :‬ال مش هكسفك‪.

ولید لبخندی زد و با خوشحالی، در حالی که سعی می‌کرد آن را پنهان کند، گفت: «من شما را شرمنده نمی‌کنم.»

کلمات مرتبط