يُخْفِي

💡 كَانَ يُخْفِي ثروته عَنْ النَّاسِ وَيُفَضِّلُ العَيْشَ بِتَواضُعٍ.

او ثروت خود را از مردم پنهان می‌کرد و ترجیح می‌داد زندگی ساده‌ای داشته باشد.

💡 ‫لم أعجز يوما عن تطويعه ليفعل ما أريد فكيف بعد أن اكتشفت أنه يخفي عني‬ ‫الكثير من األسرار‪

من هیچ‌وقت نتوانستم او را وادار به انجام کاری که می‌خواهم بکنم، پس چطور می‌توانستم وقتی فهمیدم که او این همه راز را از من پنهان می‌کند؟

💡 ‫أنا بنفسي أشك في أن هذا الجدار القديم يخفي خلفه أي شيء‪

من خودم شک دارم که این دیوار قدیمی چیزی را پشت خود پنهان کرده باشد.

💡 غالباً ما يُخْفِي الغُرُور شُعُورَات عَمِيقَة مِن عَدم الرِّضا التي يَهْرُبُ الناس من مُواجهتهَا.

تکبر اغلب احساسات عمیق نارضایتی را که مردم از مواجهه با آن فرار می‌کنند، پنهان می‌کند.

💡 ‫فضالً عن أن القس بروين غ رانت أخذ يالحقه فى كل مكان لتنبيه الناس إلى أن يافطة العلمانية الجديدة ليست‬ ‫سوى ستار يخفي وراءه الكفر واإللحاد‪.

علاوه بر این، کشیش بروئن جی. گرانت همه جا او را تعقیب می‌کرد تا به مردم هشدار دهد که پرچم سکولاریسم جدید چیزی جز حجابی نیست که در پشت آن کفر و الحاد پنهان شده است.

💡 ‬لم أر في حياتي وجهين في مرآة واحدة وجه امرأة يخفي نصفه‬ ‫ظل الرض ‪ ,‬ووجه امرأة يغمره نور الشمس ‪.

من هرگز دو چهره را در یک آینه ندیده‌ام: چهره زنی که نیمه‌پنهان در سایه زمین است، و چهره زنی که غرق در نور خورشید است.