يخرقوا
🌐 آنها می شکنند
دیکشنری عربی به فارسی
📌 استراحت
📌 شکسته
📌 خلاف کردن
📌 نقض شده
جمله سازی با يخرقوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا استمروا في ذلك، فقد يخرقوا القانون ويعرضوا أنفسهم للمساءلة.
اگر آنها به این کار ادامه دهند، ممکن است قانون را زیر پا گذاشته و خود را در معرض پیگرد قانونی قرار دهند.
💡 طلب منهم ألا يخرقوا تعليمات السلامة داخل الورشة الصناعية.
از آنها خواسته شد که دستورالعملهای ایمنی را در داخل کارگاه صنعتی نقض نکنند.
💡 قادتهم سمحوا لهم بأن يخرقوا هذه المعايير التي لا يعرفون بوجودها بالتأكيد.
رهبرانشان به آنها اجازه دادند این استانداردها را نقض کنند، در حالی که قطعاً از وجود آنها خبر نداشتند.
💡 من الخطأ أن يخرقوا النظام من أجل مصلحة مؤقتة وسريعة.
خراب کردن سیستم برای یک منفعت موقت و سریع اشتباه است.
💡 اختاروا أن يخرقوا اتفاقًا، معتقدين أن ذلك سيفيد شركتهم.
آنها تصمیم گرفتند توافق را زیر پا بگذارند، با این باور که این کار به نفع شرکتشان خواهد بود.
💡 لم تقم إدارة الشركة وموظفوها بتخصيص أموال العملاء ولم يخرقوا القانون.
مدیریت و کارکنان شرکت، وجوه مشتریان را اختلاس نکرده و قانون را زیر پا نگذاشتهاند.