يخرقا

💡 قالت المعلمة إن الطالبين قد يخرقا النظام إذا استمرا في الحديث أثناء الشرح.

معلم گفت اگر دو دانش‌آموز در حین توضیح به صحبت ادامه دهند، ممکن است قوانین را زیر پا بگذارند.

💡 لا يجوز أن يخرقا القوانين مهما كانت الظروف صعبة أو معقدة.

آنها نباید قوانین را زیر پا بگذارند، هر چقدر هم که شرایط دشوار یا پیچیده باشد.

💡 أحيانًا يخرقا الصمت بكلمة واحدة صادقة تغير مجرى الحديث كله.

گاهی اوقات آنها سکوت را با یک کلمه صادقانه می‌شکنند که کل مسیر مکالمه را تغییر می‌دهد.

💡 في بعض الظروف الصعبة، قد يخرقا القاعدةَ بدافعٍ إنسانيٍّ أو اضطرارٍ واضح.

در برخی شرایط دشوار، آنها ممکن است به دلایل بشردوستانه یا ضرورت آشکار، قانون را زیر پا بگذارند.

💡 قد يخرقا الجدارَ القديم إذا استمر التمدد في الأجزاء الداخلية.

اگر گسترش به قسمت‌های داخلی ادامه یابد، ممکن است به دیوار قدیمی نفوذ کنند.