يُطْلِقَا
🌐 آزاد میکنند.
این صورت، فعل مضارع مثنّی است و معنای آن «آن دو رها میکنند / آزاد میسازند / میفرستند» است. یعنی فاعلِ دو نفر یا دو چیز را نشان میدهد و بسته به جمله، همان معانیِ «يَطْلِقُ» را به شکل دوتایی میرساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شلیک شد
📌 نمیتواند شلیک کند
جمله سازی با يُطْلِقَا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم يُسمح لهما أن يطلقا الحكمَ قبل سماع جميع الشهود.
آنها اجازه نداشتند قبل از شنیدن اظهارات همه شاهدان، حکم صادر کنند.
💡 يجب أن يطلقا التصريحَ الرسمي بعد مراجعة النص النهائي.
آنها باید پس از بررسی متن نهایی، بیانیه رسمی را صادر کنند.
💡 أراد المسؤولان أن يطلقا المشروعَ في بداية الشهر المقبل.
این دو مقام میخواستند این پروژه را در ابتدای ماه آینده آغاز کنند.