يخرخر

🌐 غرغر می کند

این واژه در عربی به‌طور معمول از ریشهٔ خرخر است و به معنی «خرخر کردن، صدای خرخر / غُرغُر دادن» می‌آید؛ مثلاً برای صدایی شبیه خرخر کردن در گلو یا بینی. بنابراین با «يخرج» فرق دارد و به «بیرون رفتن» مربوط نیست.

فعل (verb)

📌 خر خر کردن

جمله سازی با يخرخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 القط يخرخر بهدوء وهو مستلقٍ قرب النافذة في وقت الظهيرة.

گربه ظهر هنگام دراز کشیدن کنار پنجره، آرام خرخر می‌کند.

💡 الطفل الصغير يخرخر أحيانًا من شدة الضحك عندما يسمع القصة المضحكة.

کودک کوچک گاهی اوقات وقتی داستان خنده‌داری می‌شنود، با صدای بلند می‌خندد.

💡 في بعض الأحيان يخرخر المحرك القديم عندما يحتاج إلى صيانة عاجلة.

گاهی اوقات یک موتور قدیمی وقتی نیاز به تعمیر و نگهداری فوری دارد، جیرجیر می‌کند.

💡 كان القط القديم يخرخر بعمق، كما لو كان يحاول تهدئة عظامه المتألمة.

گربه پیر خرخر عمیقی می‌کرد، انگار که می‌خواست درد استخوان‌هایش را تسکین دهد.

💡 كانت يديه الناعمتين تربت على القط، مما جعله يخرخر بسعادة.

دست‌های نرمش گربه را نوازش می‌کردند و باعث می‌شدند با خوشحالی خرخر کند.

💡 جلس القط بهدوء تحت أشعة الشمس الدافئة، يخرخر برضا.

گربه آرام زیر نور گرم آفتاب نشسته بود و با رضایت خرخر می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران