ينخر

🌐 جوندگان

این فعل به معنی «خرناس می‌کشد»، «خر و پف می‌کند»، یا «صدای خرخر از بینی / گلو درمی‌آورد» است. در برخی کاربردها ممکن است به صدای خاصی که از نفس یا حرکت چیزی ایجاد می‌شود هم اشاره کند. اما معنای مشهورش همان صدای خشن و خرناس‌مانند است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جویدن

📌 می‌جود

📌 فرسایش دادن

📌 نکروز

جمله سازی با ينخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 المرض قد ينخر الجسم ببطء قبل أن تظهر أعراضه بوضوح.

این بیماری ممکن است قبل از اینکه علائم آن به وضوح قابل مشاهده شوند، به آرامی بدن را از بین ببرد.

💡 القارض الصغير ينخر الخشب داخل الجدار طوال الليل دون أن يُسمع صوته.

این جونده کوچک تمام شب بدون هیچ صدایی چوب داخل دیوار را می‌جود.

💡 والجسم الغريب غير المقبول ينخر به ويمنعه من الإهتمام بِحالته العامّة ونموّه.

جسم خارجی غیرقابل قبول آن را از بین می‌برد و مانع از مراقبت از وضعیت عمومی و رشد آن می‌شود.

💡 أحيانًا ينخر الفساد مؤسسات كاملة إذا لم توجد رقابة حقيقية.

گاهی اوقات اگر نظارت واقعی وجود نداشته باشد، فساد کل نهادها را از بین می‌برد.

💡 ‬ومن المتعسر التصنّع‬ ‫ي‬ ‫بالمعافاة واستمراء ساعات عمل طويلة والمرض ينخر جسدك‪

تظاهر به بهبودی و تحمل ساعات طولانی کار در حالی که بیماری بدن شما را ویران می‌کند، دشوار است.

💡 ‬لماذا ال تطلب‬ ‫منهم أن يشفوك من الروماتيزم الذي ينخر عظامك؟

چرا از آنها نمی‌خواهی که رماتیسم استخوان‌هایت را درمان کنند؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران