يخربون

🌐 خرابکاری می‌کنند.

«يخربون» یعنی آن‌ها خراب می‌کنند یا ویران می‌سازند. این صورت جمعِ فعل «يخرب» است و برای فاعل جمع به‌کار می‌رود. در فارسی «خراب می‌کنند»، «ویران می‌کنند» یا «نابود می‌کنند» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خراب کردن

📌 خرابکاری کردن

📌 خرابکاری

📌 خرابکاری می کنند

📌 خراب شده اند

📌 واژگون کردن

جمله سازی با يخربون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في بعض الأماكن، يخربون الممتلكات العامة بسبب قلة الوعي والمسؤولية.

در برخی جاها، به دلیل عدم آگاهی و مسئولیت پذیری، اموال عمومی را تخریب می کنند.

💡 بعض الأطفال يخربون الألعاب عندما لا يتعلمون كيف يحافظون عليها.

بعضی از کودکان وقتی یاد نمی‌گیرند که چگونه از اسباب‌بازی‌هایشان مراقبت کنند، آنها را خراب می‌کنند.

💡 إذا تُركت المشكلة بلا حل، فقد يخربون المشروع كله في النهاية.

اگر مشکل حل نشده باقی بماند، در نهایت ممکن است کل پروژه را خراب کنند.

💡 من المحزن أن نرى الناس يخربون المقاعد العامة برسومات غرافيتي.

دیدن افرادی که با نقاشی‌های دیواری، نیمکت‌های عمومی را خراب می‌کنند، ناراحت‌کننده است.

💡 رُغم كل ظنوننا، لم عساهم يخربون مشروعًا كرسّوا إليه سنين؟

با وجود تمام سوءظن‌های ما، چرا باید پروژه‌ای را که سال‌ها به آن اختصاص داده بودند، خراب کنند؟

💡 انهم يخربون الرصيف ويمنعون الزبائن من...

آنها به پیاده‌رو آسیب می‌رسانند و مانع ورود مشتریان می‌شوند...

کلمات مرتبط