يختتم

💡 بعدَ ساعاتٍ من النقاشِ، يختتم القاضي الجلسةَ معلنًا موعدَ النطقِ بالحكم.

پس از ساعت‌ها بحث و گفتگو، قاضی جلسه را به پایان رساند و تاریخ صدور حکم را اعلام کرد.

💡 في الوليمةِ، قُدّمتْ حلوی يختتم بها الطعامُ بعدَ الأطباقِ الرئيسيةِ مباشرةً.

در ضیافت، بلافاصله پس از غذاهای اصلی، دسر برای پایان دادن به غذا سرو می‌شد.

💡 كانتِ حلوی يختتم بها الطعامُ خفيفةً كي لا تُثقلَ المعدةَ بعدَ الأكل.

این یک دسر سبک بود که برای پایان دادن به غذا خورده می‌شد تا بعد از خوردن غذا معده را سنگین نکند.

💡 الرئيسُ يختتم الاجتماعَ بكلمةٍ قصيرةٍ يشكرُ فيها الحاضرينَ على مشاركتهم.

رئیس جمهور جلسه را با سخنرانی کوتاهی به پایان رساند و از حاضران به خاطر مشارکتشان تشکر کرد.

💡 الفريقُ يختتم موسمهُ بفوزٍ مهمٍّ أعادَ الثقةَ إلى الجمهور.

این تیم فصل خود را با یک پیروزی مهم به پایان رساند که اعتماد به نفس را به هواداران بازگرداند.

💡 اعتادَ البعضُ أن يطلبوا حلوی يختتم بها الطعامُ في نهايةِ العشاءِ.

بعضی از مردم در پایان شام، برای تکمیل غذا، دسر سفارش می‌دادند.