يخبره

🌐 بهش میگه.

یعنی «به او خبر می‌دهد» یا «او را آگاه می‌کند»؛ منظور از «او» معمولاً شخص مذکر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بهش بگو.

📌 به آنها گفتن

📌 به او اطلاع دادن

جمله سازی با يخبره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫هكذا كان “دهشور” يجيء لـ “أكرم” من خلف “حماسة” يخبره بأن “حماسة” يُخطط‬ ‫لإلطاحة به‪

اینگونه بود که دحشور از پشت سر حماسا نزد اکرم می‌آمد و به او می‌گفت که حماسا در حال توطئه برای سرنگونی اوست.

💡 من يخبره انه قد أفرط في االختفاء وان الباحثين عنه اصيبوا‬ ‫بالضجر!

چه کسی به او خواهد گفت که در ناپدید شدن زیاده‌روی کرده و کسانی که به دنبالش می‌گردند، حوصله‌شان سر رفته است!

💡 ‬عند يخبره عيس ي أن أحد سرق الحقيبة منه وأنه ليس السارق‬ ‫ال يهمني‪.

وقتی عیسی به او می‌گوید که کسی کیف را از او دزدیده و او دزد نیست، اهمیتی نمی‌دهد.

💡 ‬ولكن كاف يريد أف‬ ‫يعرؼ لماذا ذىب إلى ىناؾ ولم يخبره بذلك‪.

اما کاف می‌خواهد بداند که چرا به آنجا رفته و به او چیزی نگفته است.

💡 ‬هكذا اتصل العميل برئيس الشرطة يخبره باألمر وقد‬ ‫تم التنفيذ على الفور‪.

بدین ترتیب، موکل با رئیس پلیس تماس گرفت تا موضوع را به او اطلاع دهد و این کار بلافاصله انجام شد.

💡 لم يخبره أحدٌ بالحقيقة كاملة، فظلّ يبحث عن السبب الحقيقي للغياب.

هیچ کس تمام حقیقت را به او نگفت، بنابراین او همچنان به دنبال دلیل واقعی غیبت بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران