يحلو

🌐 قشنگه.

این فعل از ریشهٔ «حلو» یا «حلا» است و معمولاً به‌معنای «شیرین می‌شود»، «دل‌پذیر می‌شود» یا «خوشایند می‌گردد» است. در فارسی‌معنا، می‌تواند به «لذیذ شدن» یا «مطبوع شدن» نزدیک باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها دوست دارند

📌 آرزو می‌کنند.

📌 آنها لطفا

📌 آنها می‌خواهند

📌 او خشنود می‌شود

📌 او می‌خواهد

جمله سازی با يحلو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وطرف آخر آخذ لكل شيء حتي الحق في إنهاء تلك العالقة متي يحلو له

و طرف مقابل همه چیز را از آن خود می‌کند، حتی حق پایان دادن به آن رابطه را هر زمان که بخواهد.

💡 اهل الابيض في الشمال، يحلو لهم بعض الملونين المغرور.

سفیدپوستان شمال، بعضی از رنگین‌پوستان متکبر را دوست دارند.

💡 ‬يحوم األرض ويأكل من خرياتها عاب ًرا الحدود اإلنسانية‬ ‫املرسومة كام يحلو له‪.

او در زمین پرسه می‌زند و از نعمت‌های آن می‌خورد و هر طور که دلش بخواهد از مرزهای انسانی که ترسیم شده‌اند، عبور می‌کند.

💡 في المساء، يحلو الجلوس على الشرفة مع كوب شاي.

عصرها، نشستن روی بالکن با یک فنجان چای لذت‌بخش است.

💡 ‬وما أشد ورعه من مدير ورئيس قسم ُم َّ‬ ‫حقاً ما أروعه من شيخ ُم ّ‬ ‫عدالة عُ َمرية كان يحلو له أن يتشدق بها!

و چقدر با تقوا، مدیر و رئیس اداره بود! به راستی که چه شیخ فوق‌العاده‌ای بود! او عاشق لاف زدن در مورد عدالت عمر بود!

💡 ‬رأى عصفورا ضئيل الحجم يلحق برسب حامم‬ ‫مثانية «يا لهم من محظوظني يستطيعون الهجرة كام يحلو لهم» قالها يف‬ ‫وجدانه‪.

او پرنده‌ی کوچکی را دید که دنبال یک آب‌پاش کیسه‌مانند در حال شنا می‌دوید. با خودش گفت: «چقدر خوش‌شانس هستند! می‌توانند هر طور که دلشان بخواهد مهاجرت کنند.»

کلمات مرتبط