يحلق

🌐 تراشیدن

این فعل معمولاً به‌معنای «می‌تراشد» یا «موها را می‌زند» است، به‌ویژه دربارهٔ تراشیدن مو یا ریش. همچنین در برخی کاربردها به‌معنای «پرواز می‌کند» نیز می‌آید، اما معنای رایجش «تراشیدن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرواز

📌 تراشیدن

📌 اوج گرفتن

📌 معلق در هوا

📌 حلقه زده

📌 شناور

جمله سازی با يحلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يحلق كلما تلبدت السماء ولكن الطير‬ ‫املهاجر سيعود‪.

هر زمان که آسمان ابری باشد، پرواز می‌کند، اما پرنده مهاجر دوباره باز خواهد گشت.

💡 لاحظ الصياد وزوج ًا من الطيور يحلق فوق البحيرة عند الفجر.

ماهیگیر متوجه یک جفت پرنده شد که هنگام سپیده دم بر فراز دریاچه پرواز می‌کردند.

💡 الطيار يحلق بالطائرة فوق المدينة في المساء.

خلبان عصر هواپیما را بر فراز شهر به پرواز در می‌آورد.

💡 عندما يقترب العيد، يحلق كثير من الناس رؤوسهم استعدادًا له.

با نزدیک شدن به تعطیلات، بسیاری از مردم برای آماده شدن برای آن، موهای خود را می‌تراشند.

💡 الرجل يحلق لحيته كل أسبوع قبل الذهاب إلى العمل.

این مرد هر هفته قبل از رفتن به سر کار ریش خود را می‌تراشد.

💡 شاهدنا طائرًا إسقمري ًا يحلق قرب الساحل في صباح هادئ ومشمس.

ما یک ماهی خال‌مخالی را دیدیم که در یک صبح آرام و آفتابی در نزدیکی ساحل پرواز می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران