يحلقن

🌐 آنها ریش می‌تراشند

این فعل برای جمع مؤنث به‌کار می‌رود و معمولاً یعنی «آن‌ها می‌تراشند» یا «آن‌ها حلقه می‌زنند». در ساختار عربی، «ـن» نشان‌دهندهٔ جمع مؤنث است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تراشیدن

جمله سازی با يحلقن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما تهب الرياح، يحلقن فوق السهل بسرعة لافتة للنظر.

وقتی باد می‌وزد، آنها با سرعت قابل توجهی بر فراز دشت پرواز می‌کنند.

💡 في بعض الصور الشعرية، يحلقن الأحلام بعيدًا عن حدود الواقع.

در برخی از تصاویر شاعرانه، رویاها فراتر از مرزهای واقعیت اوج می‌گیرند.

💡 النسوة لا يحلقن شعرهن و الرجال يحملون المحافظ

زنان موهای خود را اصلاح نمی‌کنند و مردان کیف پول حمل می‌کنند.

💡 حسنا، هذه هي شكوى شائعة بين النساء اللاتي يحلقن أرجلهن.

خب، این یک شکایت رایج در بین زنانی است که موهای پاهایشان را می‌تراشند.

💡 النسوة يحلقن في السماء كأنهن أسراب من الطيور المهاجرة.

زنان مانند دسته‌های پرندگان مهاجر در آسمان پرواز می‌کنند.

💡 اعرف الكثير من النساء الاتي يحلقن تماماً لكن ذلك لا يعجبني

من زنان زیادی را می‌شناسم که کاملاً اصلاح می‌کنند، اما من این را دوست ندارم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران