يحضرني

🌐 من دارم

این عبارت به معنی «به ذهنم می‌آید»، «در خاطر من حاضر می‌شود»، یا «من را به یاد می‌آورد» است. در عربی، وقتی چیزی يحضرني می‌شود، یعنی آن مطلب در ذهن یا خاطره‌ام حاضر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برام آورد.

جمله سازی با يحضرني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عند رؤية البحر يحضرني شعور بالراحة والسكينة بعد أسبوع طويل.

دیدن دریا بعد از یک هفته طولانی، حس راحتی و آرامش را به من می‌دهد.

💡 ‬ال يحضرني اآلن من قصة الحب وإن‬ ‫شئت القول قصة الوهم سوى نظرات اإلعجاب‬ ‫التي كانت تغزو وجوه الفتيات عند رؤيتنا معا‪

تنها چیزی که حالا از این داستان عاشقانه، یا بهتر بگویم، از این داستان وهم و خیال به ذهنم می‌رسد، نگاه‌های تحسین‌آمیزی است که قبلاً وقتی ما را با هم می‌دیدند، صورت دخترها را پر می‌کرد.

💡 كلما قرأت ذلك الكتاب يحضرني كلام أستاذي عن أهمية المعرفة.

هر بار که آن کتاب را می‌خوانم، سخنان استادم در مورد اهمیت دانش به یادم می‌آید.

💡 عندما أسمع هذا اللحن الجميل يحضرني ذكري قديمة من طفولتي.

وقتی این ملودی زیبا را می‌شنوم، خاطراتی از دوران کودکی‌ام در ذهنم تداعی می‌شود.

💡 قبل أن يحضرني إلى هنا، لقد تكلّم.

قبل از اینکه من را به اینجا بیاورد، صحبت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران