بذاکرتي
🌐 در خاطرم.
یعنی «به خاطرم» یا «یادم»؛ و اگر واژه را به معنای ظاهری بگیریم، از «ذاکرتي» (حافظه / یاد من) آمده است. در کاربرد رایج عربی، «ذاكرتي» یعنی «حافظهی من» و «بذاكرتي» میتواند به «در حافظهام» یا «در ذهنم» اشاره کند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حافظه من
📌 دوران کودکی من
جمله سازی با بذاکرتي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عادتْ صورةُ البيتِ القديمِ بذاکرتي عندما شممتُ رائحةَ الياسمينِ.
وقتی بوی یاس را حس کردم، تصویر خانه قدیمی دوباره به ذهنم آمد.
💡 ما زالتْ تلكَ اللحظةُ محفورةً بذاکرتي منذُ رحلتي الأولى إلى البحرِ.
آن لحظه هنوز از اولین سفرم به دریا در خاطرم حک شده است.
💡 بقيَ صوتُ المعلمِ بذاکرتي رغمَ مرورِ سنواتٍ طويلةٍ على التخرجِ.
صدای معلم با وجود گذشت سالهای زیادی از فارغالتحصیلی، در خاطرم باقی ماند.