يحسن

🌐 بهبود می‌بخشد

از ریشه «حسن» و به معنی «نیکو می‌داند / خوب می‌کند / زیبا می‌سازد / نیکوست» است، اما کاربرد دقیق آن وابسته به جمله است. گاهی به معنی «شایسته است» یا «درست و خوب انجام می‌دهد» هم می‌آید. در فارسی معمولاً «نیکو می‌سازد» یا «خوب می‌کند» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بهبود بخشیدن

📌 افزایش

📌 بهتر

📌 بهینه سازی

📌 تقویت می‌کند

📌 روشن کردن

جمله سازی با يحسن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا من شكٍّ في أن التعاون بين الجيران يحسن الحياة اليومية كثيرًا.

شکی نیست که همکاری بین همسایگان زندگی روزمره را تا حد زیادی بهبود می‌بخشد.

💡 يجب على الإنسان أن يحسن إلى الجار ويعامله باحترام.

انسان باید با همسایه خود به نیکی و احترام رفتار کند.

💡 من يحسن تنظيم وقته ينجز أعماله دون توتر أو ارتباك.

کسانی که زمان خود را به خوبی مدیریت می‌کنند، وظایف خود را بدون استرس یا سردرگمی انجام می‌دهند.

💡 هذا المثال يوضح كيف يمكن للتعاون بين الزملاء أن يحسن جودة العمل ويزيد الإنتاج بسرعة.

این مثال نشان می‌دهد که چگونه همکاری بین همکاران می‌تواند کیفیت کار را بهبود بخشد و بهره‌وری را به سرعت افزایش دهد.

💡 ‫فإن أبا مح ّمد‬ ‫صة الزير‬ ‫يجيد القراءة وال يحسن الكتابة!

ابومحمد الزیر در خواندن مهارت دارد اما در نوشتن نه!

💡 الله ويهب الإنسان فرصًا كثيرة، لكن الحكيم هو من يحسن استغلالها.

خداوند به انسان فرصت‌های زیادی می‌دهد، اما فرد خردمند کسی است که از آنها به بهترین شکل استفاده کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران