يحدق

🌐 خیره می‌شود

«يحدق» از ریشه‌ی «حَدَّقَ» به معنی خیره شدن، با دقت نگاه کردن یا چشم دوختن است. وقتی گفته می‌شود کسی «يحدق»، یعنی با تمرکز و توجه زیاد به چیزی نگاه می‌کند، گویی چشم از آن برنمی‌دارد. این فعل هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی، برای توجه شدید یا احاطه‌ی دیداری به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیره شدن به

📌 خیره شد به

📌 خیره شدن

📌 خیره می‌شود به

📌 نگاه کردن به

📌 نگاه

جمله سازی با يحدق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الكلب يحدق في الوجبة، متلهفًا للحصول على إذن لتناولها.

سگ به غذا خیره شده بود و مشتاق بود اجازه بگیرد و آن را بخورد.

💡 وضع الطفل لعبته قرب و النافذة ثم جلس يحدق في الشارع بفضولٍ كبير.

کودک اسباب‌بازی‌اش را نزدیک پنجره گذاشت و سپس با کنجکاوی فراوان به خیابان خیره شد.

💡 ‬قالت أمه‪:‬‬ ‫ظل محمود يحدق فيها وبدا أنه لم يستوعب‪

مادرش گفت: محمود همچنان به او خیره شده بود و انگار متوجه نشده بود.

💡 وقف الطفل يحدق في السماء بلون ارمع غريب، ثم سأل أمه عن معنى ذلك التدرج الجميل.

کودک با رنگی عجیب و غریب به آسمان خیره شده بود، سپس از مادرش معنی آن گرادیان زیبا را پرسید.

💡 ‬يبربش دائما بعينيه الضيقتين وبين الحين والحين يحدق بقوة‪

مدام با چشمان تنگش پلک می‌زند و گهگاهی با دقت خیره می‌شود.

💡 ‬واختلس نظرة نحو الجسد‬ ‫املشنوق وعلم انه جسد غازي بدون عصبة العني يحدق نحو املجهول‪.

نگاهی دزدکی به جسد به دار آویخته انداخت و دانست که جسد یک غازی بدون چشم‌بند است که به ناشناخته‌ها خیره شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران