تحدق

💡 وقف الرجل تحدق في البحر وكأنه يفكر في شيء بعيد.

مرد ایستاده بود و به دریا خیره شده بود، انگار که به چیزی دوردست فکر می‌کرد.

💡 ‫ظلت جالسة في الفراش مستيقظة تحدق في الظالم وتفكر‪

او بیدار در رختخواب نشسته بود، به ستمگر خیره شده بود و فکر می‌کرد

💡 لا تحدق كثيرًا في الهاتف حتى لا تتعب عيناك.

زیاد به گوشی خیره نشوید تا چشمانتان خسته نشود.

💡 الطفل تحدق في اللوحة الكبيرة بدهشة واضحة.

کودک با حیرتی آشکار به نقاشی بزرگ خیره شده بود.

💡 ‬بقت امللكة األوىل متجهمة الوجه تحدق بضيوفها بنظرة‬ ‫جامدة تصلب كل من جاء يف طريقها‪.

ملکه اول اخم کرده باقی ماند و با نگاهی خشک و جدی به مهمانانش خیره شد، نگاهی که هر کسی را که سر راهش قرار می‌گرفت، خشکش می‌زد.

💡 ‫َت بالطبع أنه يكتب رسالة إلى المرأة‬ ‫أدرك ْ‬ ‫وقفت تحدق فيه‪َ.

البته، او داشت برای زن نامه می‌نوشت که متوجه شد زن ایستاده و به او خیره شده است.

💡 ‫ـ َّ‬ ‫َت بالطبع أنه يكتب رسالة إلى المرأة‬ ‫أدرك ْ‬ ‫وقفت تحدق فيه‪َ.

البته، او داشت برای زن نامه می‌نوشت. متوجه شد که زن آنجا ایستاده و به او خیره شده است.