يجٰهدون
🌐 آنها تلاش میکنند
این نیز صورت جمعِ مضارع از «يجاهد» است و یعنی «آنها جهاد میکنند» یا «آنها سخت میکوشند / مبارزه میکنند». این فعل معمولاً نشاندهندهٔ تلاش شدید، مقاومت، یا نبرد در راه هدفی است. در متنهای مذهبی، بار معنایی آن از «تلاش معمولی» فراتر میرود و به «جهاد» نزدیک میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در حال زور زدن هستند
📌 بیش از حد کشیدن
جمله سازی با يجٰهدون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الأطباء يجٰهدون يوميًا لإنقاذ حياة المرضى في الأقسام الحرجة.
پزشکان هر روز برای نجات جان بیماران در بخشهای مراقبتهای ویژه تلاش میکنند.
💡 العمال يجٰهدون تحت الشمس رغم التعب الشديد.
کارگران با وجود خستگی مفرط، زیر آفتاب زحمت میکشند.
💡 المتطوعون يجٰهدون لإيصال المساعدات إلى القرى النائية.
داوطلبان برای رساندن کمک به روستاهای دورافتاده با مشکل مواجه هستند.