يجمعا

🌐 جمع می‌شوند.

«يَجْمَعَا» صورتِ مضارعِ مثنّی است، یعنی «آن دو جمع می‌کنند / گرد می‌آورند». این شکل معمولاً برای فاعلِ دو نفره به‌کار می‌رود و نشان می‌دهد که انجام‌دهنده‌ی فعل، دو نفر هستند. بنابراین معنای کلی آن «دو نفر چیزی را جمع می‌کنند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جمع آوری

📌 مطرح شده

جمله سازی با يجمعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قد يجمعا الخبراء على ضرورة تحديث النظام بشكل عاجل.

کارشناسان ممکن است موافق باشند که سیستم باید فوراً به‌روزرسانی شود.

💡 ومن ثمّ أطلقا حملة تمويلٍ جماعيّ على منصّة "يوريكا" Eureeca، إلّا أنّهما لم يجمعا سوى 30% من المبلغ المطلوب.

آنها سپس یک کمپین جمع‌آوری سرمایه جمعی در پلتفرم Eureeca راه‌اندازی کردند، اما تنها 30 درصد از مبلغ مورد نیاز را جمع‌آوری کردند.

💡 وتكمُن المشكلة في أن كليهما لم يجمعا البيانات الضرورية لمساعدة الطالب صاحب المشكلة.

مشکل این است که هیچ‌کدام از آنها داده‌های لازم را برای کمک به دانش‌آموز در حل مشکل جمع‌آوری نکردند.

💡 من المتوقع أن يجمعا التبرعات لصالح المستشفى في نهاية الأسبوع.

قرار است آنها تا پایان هفته کمک‌های مالی برای بیمارستان جمع‌آوری کنند.

💡 طلب المدير أن يجمعا الوثائق المطلوبة قبل موعد الاجتماع.

مدیر از آنها خواست که قبل از جلسه مدارک مورد نیاز را جمع آوری کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران