يجعل الذي

این عبارت یعنی «آن کسی / چیزی را که...» و معمولاً شروعِ جمله‌ای است که در آن فعل «يجعل» به‌همراه موصول «الذي» آمده است. در فارسی بسته به ادامهٔ جمله ترجمه می‌شود: «قرار می‌دهد آنچه را که...» یا «می‌گرداند آن را که...».