يجعل

💡 ‬مما يجعل لها‬ ‫فيها ّ‬ ‫تسميتها الثالثة هي غرفة الضيوف‪

به همین دلیل نام سوم آن را گرفته است: اتاق مهمان.

💡 أدعوكم إلى المشاركة في حملة النظافة، فالتعاون بيننا يجعل الحيّ أجمل وأكثر تنظيمًا.

از شما دعوت می‌کنم در کمپین پاکیزگی شرکت کنید، زیرا همکاری بین ما باعث زیباتر و منظم‌تر شدن محله خواهد شد.

💡 حاول المهندس أن يجعل النظام مكکن الاستخدام حتى يتمكن الجميع من تشغيله بسهولة.

مهندس سعی کرد سیستم را طوری طراحی کند که همه بتوانند به راحتی با آن کار کنند.

💡 دعا الناس الله أن يجعل هذا الغیث مباركًا وينفع به الزرع.

مردم از خدا خواستند که این باران را پربرکت و برای محصولات مفید گرداند.

💡 طلبتُ من الحالق أن يجعل القصّة بسيطة وتناسب العمل اليومي.

از آرایشگر خواستم مدل مو را ساده و مناسب کارهای روزمره درست کند.

💡 ارتي ُ الأولويات بوضوح يجعل يومك أكثر إنتاجًا وتنظيمًا.

اولویت‌بندی به وضوح روز شما را پربارتر و منظم‌تر می‌کند.

💡 تمطر المنطقة الجبلية كثيرًا في هذا الفصل، مما يجعل الأرض خضراء ومزهرة.

منطقه کوهستانی در این فصل باران زیادی می‌بارد که باعث سرسبزی و گلکاری زمین می‌شود.

💡 لا أستطيع أن أتخيل الرحلة بدونك، فوجودك يجعل كل شيء أسهل وأجمل.

نمی‌توانم سفر را بدون تو تصور کنم؛ حضور تو همه چیز را آسان‌تر و زیباتر می‌کند.

💡 أحيانًا تظهر للدرجادي في النصوص غير المراجعة، مما يجعل الفهم اللغوي أصعب.

گاهی اوقات، کلمه «درجادی» در متون اصلاح نشده ظاهر می‌شود و درک زبانی را دشوارتر می‌کند.

💡 ‬فهذا يجعل أيان‬ ‫أن يساورها ال ّ‬ ‫أن تأكله دون ْ‬ ‫مطمئنة؛ لتستطيع ْ‬ ‫شك م ّما تأكل‪.

این باعث می‌شود آیان بدون اطمینان خاطر، از خوردن آن احساس ناراحتی کند تا از آنچه می‌خورد مطمئن باشد.

💡 كان المقصود من الشرح أن يجعل الموضوع مفهومة غير عند المتعلمين.

هدف از ارائه توضیحات، قابل فهم کردن موضوع برای فراگیران بود.

💡 فيک ما يجعل الناس يطمئنون إليك منذ أول لقاء.

شما چیزی دارید که باعث می‌شود افراد از همان جلسه اول با شما احساس راحتی کنند.

💡 لکما سارويه بما يجعل الصورة أوضح، كي تفهما السبب الحقيقي.

بگذارید برایتان توضیح دهم چه چیزی تصویر را واضح‌تر می‌کند تا دلیل واقعی را بفهمید.