يجدها

🌐 پیداش می‌کنه.

«يجدها» یعنی «او را / آن را پیدا می‌کند» با اشاره به مؤنث. ضمیر «ها» به چیزی یا کسی مؤنث برمی‌گردد، پس معنی کلی آن می‌شود: «او آن را می‌یابد» یا «او او را پیدا می‌کند» بسته به اینکه مرجع مؤنث انسان باشد یا شیء.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیداش کن

📌 او را پیدا کن

📌 پیدا می‌کند

📌 پیدا شدن

📌 او آن را پیدا می‌کند

📌 آنها را پیدا می‌کند

جمله سازی با يجدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاشک في أن السفر يعلّم الإنسان أشياء لا يجدها في الكتب.

شکی نیست که سفر چیزهایی به انسان یاد می‌دهد که نمی‌تواند در کتاب‌ها پیدا کند.

💡 رتبتُ اللِّي الحاجات على الطاولة حتى يجدها الجميع بسهولة.

وسایل را طوری روی میز چیدم که همه بتوانند به راحتی آنها را پیدا کنند.

💡 الحياة البسيطة أحيانًا تمنح الإنسان راحةً لا يجدها في التعقيد.

گاهی اوقات یک زندگی ساده به انسان آرامشی می‌دهد که در پیچیدگی نمی‌تواند پیدا کند.

💡 يستشيط الطفل غيظًا إذا ضاعت لعبته المفضلة ولم يجدها في غرفته.

اگر اسباب‌بازی مورد علاقه کودک گم شود و او نتواند آن را در اتاقش پیدا کند، خشمگین می‌شود.

💡 في السوق، قد يجدها بين الرفوف تبحث عن كتابها المفضل.

در بازار، ممکن است او را در میان قفسه‌ها در حال جستجوی کتاب مورد علاقه‌اش پیدا کند.

💡 بحث الباحث طويلًا عن معنى اثااس في المعجم فلم يجدها على الصورة نفسها.

محقق به طور گسترده به دنبال معنی «آثاس» در فرهنگ لغت گشت اما آن را به همان شکل پیدا نکرد.

💡 قد يجدها العامل في الملف القديم بعد مراجعة الأوراق بدقة.

کارگر ممکن است پس از بررسی دقیق مدارک، آن را در پرونده قدیمی پیدا کند.

💡 ‬يريد حلمه خطفها الى حيث ال يجدها مظللة‬ ‫بؤؼصانه

رویای او این است که او را بدزدد و به جایی ببرد که بتواند او را در سایه شاخه‌هایش پیدا کند.

💡 خبأتُ المفاتيح داخلها كي لا يجدها الأطفال.

کلیدها را داخل پنهان کردم تا بچه‌ها آنها را پیدا نکنند.

💡 لم يفهم القارئ معنى غيننر لأنه لم يجدها في المعاجم الشائعة.

خواننده معنای «گنر» را نفهمید، زیرا آن را در فرهنگ‌های لغت رایج نیافت.

💡 سألَ الطالبُ عن ثا و لأنَّه لم يجدها في المعجمِ.

دانش‌آموز در مورد حرف «tha» پرسید زیرا نتوانست آن را در فرهنگ لغت پیدا کند.

💡 عندما يعود إلى البيت، يجدها أمه قد أعدت العشاء مسبقًا.

وقتی به خانه برمی‌گردد، می‌بیند که مادرش از قبل شام را آماده کرده است.

💡 لم يعرف القارئ معنى عذط لأنه لم يجدها في المعجم.

خواننده معنی «عدت» را نمی‌دانست زیرا آن را در فرهنگ لغت نیافت.