يجتمع

💡 كان الجد يتمدث بأحداث الماضي كل مساء حين يجتمع الأحفاد حوله.

پدربزرگ هر شب وقتی نوه‌ها دورش جمع می‌شدند، از اتفاقات گذشته حرف می‌زد.

💡 في هذا المحرِّ الباردِ، يجتمع الصيادونَ قبلَ الفجرِ ليجهزوا شباكهم للصيد.

در این هوای سرد و مرطوب، ماهیگیران قبل از سپیده دم جمع می‌شوند تا تورهای خود را برای ماهیگیری آماده کنند.

💡 تمرّ ولحظاتٌ لا تُنسى عندما يجتمع الأصدقاء بعد غيابٍ طويل.

لحظات فراموش نشدنی وجود دارد که دوستان پس از غیبت طولانی دوباره به هم می پیوندند.

💡 عندما يجتمع الفريق، ساشرحُ لهم الخطةَ الجديدةَ خطوةً خطوة.

وقتی اعضای تیم جلسه تشکیل دهند، من طرح جدید را قدم به قدم برایشان توضیح خواهم داد.

💡 في رمضان، يجتمع الناس على الإفطار بعد غروب الشمس.

در ماه رمضان، مردم پس از غروب آفتاب برای افطار (شام خوردن) دور هم جمع می‌شوند.

💡 یوم الجمعة يجتمع أفراد العائلة في بيت الجدّ على الغداء.

روز جمعه، اعضای خانواده برای ناهار در خانه پدربزرگ جمع می‌شوند.

💡 هاهنا يجتمع الطلاب كل صباح قبل بدء الدروس في الساحة الرئيسية.

اینجا، دانش‌آموزان هر روز صبح قبل از شروع کلاس‌ها در میدان اصلی جمع می‌شوند.

💡 تكثر المجالس في المدن العربية، حيث يجتمع الناس للنقاش وتبادل الأخبار والآراء.

مجالس در شهرهای عربی رایج است، جایی که مردم برای بحث و تبادل اخبار و نظرات گرد هم می‌آیند.

💡 في المناسبات الكبيرة، يجتمع أفراد عشيرتهم من أماكن بعيدة.

در مناسبت‌های بزرگ، اعضای طایفه‌شان از جاهای دور دور هم جمع می‌شوند.