يجتاز

🌐 او عبور می‌کند

یعنی «عبور می‌کند، از چیزی می‌گذرد، پشت سر می‌گذارد». این فعل معمولاً برای عبور از راه، مرز، مرحله، آزمون، یا مانع به کار می‌رود. مثلاً: «از امتحان گذشت» یا «از مرز عبور کرد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبور

📌 پس و پیش رفتن

📌 از میان رفتن

📌 صلیب

📌 صلیب ها

📌 متحمل شدن

جمله سازی با يجتاز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قرر الشاب أن يجتاز حایط الخوف ويعرض فكرته أمام الجميع بثقة.

مرد جوان تصمیم گرفت بر ترس خود غلبه کند و با اعتماد به نفس ایده خود را به همه ارائه دهد.

💡 ‬ما إن يجتاز لذعته األولى حتى يحس بانشراح‬ ‫ودبيب لذيذ في رأسه‪

به محض اینکه اولین نیش را تحمل کند، احساس تسکین دلپذیری و حسی لذت‌بخش در سرش پیدا می‌کند.

💡 كان على كل بحار أن يجتاز تمارين السلامة قبل الإبحار إلى البحر.

هر دریانوردی قبل از حرکت باید تمرینات ایمنی را پشت سر می‌گذاشت.

💡 ينتسب الطالب إلى الجامعة بعد أن يجتاز جميع شروط القبول المطلوبة.

دانشجو پس از گذراندن تمام شرایط لازم برای پذیرش، به دانشگاه ملحق می‌شود.

💡 ‬فأخبرها بأنهُ حالياً‬ ‫يجب أن يجتاز مراحل دراستهُ في كلية الطب وبعدها‪

او به او گفت که در حال حاضر باید تحصیلاتش را در دانشکده پزشکی به پایان برساند و سپس

💡 سوف يجتاز الامتحان، شريطة أن يدرس بشكل صحيح هذه المرة.

او در امتحان قبول خواهد شد، به شرطی که این بار درست درس بخواند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران