يثخن

🌐 غلیظ شدن

یعنی «سنگین می‌سازد، سخت و ناتوان می‌کند، به‌شدت زخمی می‌کند» و در بعضی کاربردها به معنای «به دشمن ضربه‌ی شدید وارد می‌کند» هم آمده است. در اصل بر شدت و اثرگذاری قوی دلالت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غلیظ شدن

جمله سازی با يثخن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في معظم الحالات الخطيرة من العد الوردي، يمكن أن يثخن الجلد و تتكون أنسجة زائدة.

در بیشتر موارد شدید روزاسه، پوست می‌تواند ضخیم شود و بافت اضافی تشکیل شود.

💡 يثخن التعب في المسافر بعد ساعات طويلة من السير تحت الشمس الحارقة.

مسافر پس از ساعت‌های طولانی پیاده‌روی زیر آفتاب سوزان، بسیار خسته می‌شود.

💡 نتيجة لذلك، سوف يثخن ويحترق مرة أخرى.

در نتیجه، دوباره غلیظ شده و می‌سوزد.

💡 المؤامرة يثخن عندما تنخفض التوائم في حالة حب مع أخواتي.

داستان وقتی پیچیده‌تر می‌شود که دوقلوها عاشق خواهران من می‌شوند.

💡 يثخن الجرح إذا لم يُعالج سريعًا، لذلك يجب الإسراع إلى الطبيب فورًا.

اگر به سرعت درمان نشود، زخم ضخیم‌تر می‌شود، بنابراین باید فوراً به پزشک مراجعه کنید.

💡 يثخن المرض في الجسد عندما يهمل الإنسان العلاج ويتأخر في الفحص الطبي.

این بیماری زمانی در بدن بدتر می‌شود که فرد درمان را نادیده بگیرد و معاینه پزشکی را به تأخیر بیندازد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران