يتوه

🌐 او گم می‌شود.

«يَتُوهُ» یعنی سرگردان می‌شود، گمراه می‌شود، در بیابان / مسیر راهش را گم می‌کند. این فعل معمولاً برای گم‌شدنِ فیزیکی یا سرگردانی ذهنی و معنوی هم به کار می‌رود؛ مثلاً «در مسیر زندگی سرگردان شد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گم شدن

📌 پرسه می‌زند

جمله سازی با يتوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يتوه الباحث في التفاصيل الكثيرة إذا لم يحدد هدفه بوضوح.

اگر محقق هدف خود را به روشنی تعریف نکند، در جزئیات فراوان گم می‌شود.

💡 فقد ينسى العبد خري فعله أو يتوه عن طاعة أقدم عليها!

چه بسا بنده عمل خود را فراموش کند یا از طاعتی که انجام داده، غافل شود!

💡 يسهل أن يتوه المرء في ظل كل ما حدث.

گم شدن در سایه تمام اتفاقاتی که افتاده آسان است.

💡 و ال أعتقد أن ازهاق األرواح ذنب‬ ‫قد يتوه عنه صاحبه!

و من باور ندارم که گرفتن جان انسان‌ها گناهی باشد که مرتکب آن بتواند فراموش کند!

💡 يتوه الطفل بين الزحام عندما لا يمسك بيد والدته.

کودکی وقتی دست مادرش را نمی گیرد، در میان جمعیت گم می شود.

💡 يتوه المسافر أحيانًا في الصحراء إذا ابتعد عن الطريق المرسوم.

گاهی مسافر اگر از مسیر مشخص شده منحرف شود، در بیابان گم می‌شود.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران