يتوقعون

🌐 آنها انتظار دارند

این فعل جمع است و یعنی «انتظار دارند»، «پیش‌بینی می‌کنند» یا «منتظر می‌مانند». این واژه برای بیان انتظار گروهی نسبت به یک اتفاق یا نتیجه استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتظار داشتن

📌 پیش‌بینی کردن

📌 پیش‌بینی

📌 گمانه زنی

📌 پیش بینی کردن

جمله سازی با يتوقعون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يروع المشهد المفاجئ الزائرين، خاصة عندما لا يتوقعون رؤية ذلك المنظر.

این منظره ناگهانی بازدیدکنندگان را وحشت‌زده می‌کند، به‌خصوص وقتی که انتظار دیدن آن منظره را نداشته باشند.

💡 حَسناً، الناس الذين أُمثّلُهم يتوقعون رُؤية ذلك المالِ يُصْرَفُ بحكمة.

خب، مردمی که من نماینده‌شان هستم انتظار دارند که آن پول عاقلانه خرج شود.

💡 كانوا ما يتوقعون هذا الخبر المفاجئ في بداية الاجتماع.

آنها در ابتدای جلسه انتظار این خبر غافلگیرکننده را نداشتند.

💡 إنهم يذهبون كل يوم إلى عملهم في‬ ‫النادي وهم يتوقعون مصيبة جديدة‪

آنها هر روز در باشگاه سر کار می‌روند و منتظر یک فاجعه جدید هستند.

💡 غالبًا ما يقوم المستثمرون ببيع الأسهم على المكشوف عندما يتوقعون تراجع السوق.

سرمایه‌گذاران اغلب وقتی انتظار دارند بازار نزولی شود، سهام را به قیمت پایین‌تری می‌فروشند.

💡 بعض المحللين يتوقعون نظاماً عالميًا أكثر تعددية في العقود المقبلة.

برخی تحلیلگران پیش‌بینی می‌کنند که در دهه‌های آینده، نظم جهانی چندجانبه‌تری حاکم خواهد شد.

کلمات مرتبط