يتوسطه

🌐 در وسط است.

این شکل به معنای «از میان او / آن عبور می‌کند» یا «او را واسطه قرار می‌دهد» بسته به جمله فرق می‌کند. در بسیاری از کاربردها به معنای «به وسیله او»، «با میانجی‌گری او» یا «از وسط او / آن» فهمیده می‌شود. تشخیص دقیق آن به بافت جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با واسطه

📌 در مرکز

جمله سازی با يتوسطه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتوسطه ممر واسع يسمح للزوار بالعبور بسهولة إلى القاعة الداخلية.

این بنا دارای یک راهروی عریض در وسط است که به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد به راحتی از آن عبور کرده و به سالن داخلی بروند.

💡 ‬يتكون من طابقين‬ ‫أمامهما فناء يتوسطه َح َّمام سباحة تضيئه ليال مصابيح تحت الماء فيبدو‬ ‫منظره جميال‪.

از دو طبقه تشکیل شده که حیاطی در جلوی آن قرار دارد و در وسط آن استخری قرار دارد که شب ها با چراغ های زیر آب روشن می شود و جلوه زیبایی به آن می بخشد.

💡 أنشأ الفنان تمثالًا رائعًا يتوسطه هيكل ثلاثي الكرات.

این هنرمند مجسمه‌ای باشکوه با ساختاری مثلثی در مرکز آن خلق کرد.

💡 يتوسطه برجٌ قديمٌ ما زال ظاهرًا رغم تغيّر العمران حوله.

این بنا در اطراف یک برج قدیمی قرار دارد که با وجود تغییرات در توسعه شهری اطراف، هنوز هم قابل مشاهده است.

💡 يتوسطه نهر صغير يمنح القرية منظرًا جميلًا في الربيع.

رودخانه کوچکی از میان آن می‌گذرد که در بهار منظره‌ای زیبا به روستا می‌بخشد.

کلمات مرتبط