يتنازل

🌐 او تسلیم می‌شود

این واژه از ریشه «تنازل» به معنی «صرف‌نظر کردن، کوتاه آمدن، چشم‌پوشی کردن» است. وقتی می‌گویند کسی «يتنازل»، یعنی از حق یا خواسته‌ای پایین می‌آید یا برای حل اختلاف، از بخشی از خواسته‌اش می‌گذرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چشم‌پوشی کردن

📌 کناره‌گیری کردن

📌 سازش

📌 اعتراف کردن

📌 معاف شده

📌 رها کردن

جمله سازی با يتنازل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كيف يتنازل اإلنسان عن أطفاله وهم خالصة نسله‬ ‫من دمه ولحمه‪

چگونه ممکن است کسی از فرزندانش که نسل پاک او و خون و گوشت اوست، دست بکشد؟

💡 ‬هل من املمكن أن يتنازل عن أخته وت ُغدر مرة‬ ‫أخرى‪

آیا ممکن است که او خواهرش را رها کند و دوباره به او خیانت شود؟

💡 على المواطن أن لا يتنازل عن حقوقه...

یک شهروند نباید از حقوق خود دست بکشد...

💡 ‬لكن الملك‬ ‫كارت قت َل ابنه كي ال يتنازل عن العرش حتى البنه‪.

اما شاه کارت پسرش را کشت تا تاج و تخت را به پسرش واگذار نکند.

💡 لا يتنازل الموظف المخلص عن مبادئه مهما كانت الضغوط كبيرة.

یک کارمند وفادار، صرف نظر از اینکه فشار چقدر زیاد باشد، از اصول خود کوتاه نمی‌آید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران