يتنازل عن

💡 قرر أن يتنازل عن جزء من حقه لتسوية النزاع بسرعة.

او تصمیم گرفت برای حل سریع اختلاف، از بخشی از حق خود بگذرد.

💡 ملك السعودية يتنازل عن العرش لنجله الأسبوع المقبل

پادشاه عربستان سعودی هفته آینده به نفع پسرش از قدرت کناره‌گیری خواهد کرد.

💡 وافق المالك أن يتنازل عن الشقة لصالح ابنه بعد الاتفاق بينهما.

مالک پس از توافقی که بین آنها صورت گرفت، موافقت کرد که مالکیت آپارتمان را به پسرش منتقل کند.

💡 من الصعب أن يتنازل عن حقوقه إذا شعر بالظلم أو الإهانة.

اگر احساس کند که به او ظلم شده یا به او توهین شده است، برایش دشوار است که از حقوق خود دست بکشد.

💡 قد يتنازل عن بعض المكاسب اليوم ليحصل على فائدة أكبر مستقبلاً.

او ممکن است امروز از برخی از دستاوردهای خود صرف نظر کند تا در آینده سود بیشتری به دست آورد.

💡 اختار أن يتنازل عن السيطرة على المشروع لشريكه ذو الخبرة.

او تصمیم گرفت کنترل پروژه را به شریک باتجربه‌اش واگذار کند.