تنازلت

🌐 منصرف شدم.

یعنی «من کوتاه آمدم» یا «او کوتاه آمد» بسته به ضمیر و ساختار جمله. این فعل نشان می‌دهد که یک نفر از حق، خواسته یا موضع خود عقب‌نشینی کرده و امتیاز داده است. در روابط انسانی معمولاً برای توافق، سازش یا گذشت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واگذار شده

📌 معاف شده

📌 اذعان کرد

📌 تسلیم شد

جمله سازی با تنازلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خاصة بعد أن عرفت عن الثروة‬ ‫الكبيرة التي منحها لوالدتي وبدورها تنازلت عنها لخديجة‪

مخصوصاً بعد از اینکه فهمیدم او ثروت زیادی به مادرم داده است، و مادرم هم آن را به خدیجه داده است.

💡 شعرت بالحظ عندما تنازلت شركة التأمين عن القابل للخصم في المطالبة.

وقتی شرکت بیمه از فرانشیز در خسارت صرف نظر کرد، احساس خوش‌شانسی کردم.

💡 3-2 وفي 30 حزيران/يونيه 1960، تنازلت بلجيكا عن سيادتها على الكونغو وأُجريت انتخابات أتت بالسياسي الوطني، باتريس لومومبا، رئيسا للوزراء.

۳-۲ در ۳۰ ژوئن ۱۹۶۰، بلژیک از حاکمیت خود بر کنگو دست کشید و انتخاباتی برگزار شد که سیاستمدار ملی‌گرا، پاتریس لومومبا، را به نخست وزیری رساند.

💡 رغم تمسّكها برأيها، تنازلت في النهاية احترامًا لمشاعر أسرتها ورغبةً في إنهاء الخلاف.

با وجود اصرار او بر نظرش، او سرانجام به خاطر احترام به احساسات خانواده‌اش و تمایل به پایان دادن به اختلاف، تسلیم شد.

💡 ‬وأسعدني أنها تنازلت عن مزرعة الدواجن والكثير من‬ ‫حيواناتها األليفة‪

من خوشحال شدم که او از مزرعه مرغداری و بسیاری از حیوانات خانگی‌اش دست کشید.

کلمات مرتبط