يتم

💡 قال الموظف إنه عمله إلی القسم المختص حتى يتم تدقيقه بسرعة.

کارمند گفت که کارش را به بخش مربوطه ارجاع داده تا بتواند به سرعت آن را بررسی کند.

💡 تم إرسال الرسالة أمس، ولكن يتم ولم يصلني أي رد حتى الآن.

دیروز پیام دادم ولی هنوز جوابی دریافت نکردم.

💡 أُعلنت الرحلة موجلا حتى يتم إصلاح العطل الفني في الطائرة.

پرواز تا رفع نقص فنی هواپیما به تعویق افتاد.

💡 ‬أو الممارسات ى‬ ‫الت يتم االدعاء بأنها علمية‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫وحقيقية معا‪

یا شیوه‌هایی که ادعا می‌شود هم علمی و هم واقعی هستند

💡 ‫يتم ببكون بصلحيببصة ولرقيببح وجببودهم الهببت فيهببص‪.

توسط مرجع و نظارت افرادی که متولی آن هستند، انجام می شود.

💡 ‬ث ااخ ب ااسؤ يتم ااتخ ب‪ ٠‬اطاءم امل‪٥‬ت ااى وضاح ي ااس‪ٛ ١ٟ‬ي ااه‬ ‫البلط‪.

ث اَخ ب ااسؤ یتیم اتخ ب ٠طاءم الأمل٥ت اى وضاح ی اسٛ ١ٟی اه البلط.

💡 بدأت الأعمال في الوقت المحدد، لكن يتم ولم يكتمل المشروع حتى مساء الجمعة.

کار به موقع شروع شد، اما پروژه تا عصر جمعه تکمیل نشد.

💡 حاولت الاتصال به مرارًا، إلا أنه يتم ولم يرد على الهاتف طوال اليوم.

بارها سعی کردم با او تماس بگیرم، اما او تمام روز به تلفن جواب نداد.

💡 سوءُ الفهم يدفع ان العلاقاتِ إلى التوتر ما لم يتم الحوار بهدوء.

سوءتفاهم‌ها می‌توانند منجر به تنش در روابط شوند، مگر اینکه گفتگو به آرامی انجام شود.

💡 في الرسالة الرسمية ورد: کذٰلکم يجب أن يتم التسجيل قبل نهاية الأسبوع.

در نامه رسمی آمده بود: ثبت نام باید قبل از پایان هفته انجام شود.

💡 لاحظت أن تسوقه في هذا المتجر يتم بطريقة منظمة وسريعة جدًا.

متوجه شدم که خرید او در این فروشگاه به روشی بسیار سازمان یافته و سریع انجام می‌شود.

💡 تعلمتُ اليوم كيف يتم تركيب الأثاث بسرعة ودقة.

امروز یاد گرفتم که چگونه مبلمان را سریع و با دقت جمع کنم.

💡 لا يتم قبول الطلبات إلا بعد مراجعة الأوراق والتأكد من اكتمال الشروط.

درخواست‌ها تنها پس از بررسی مدارک و تأیید شرایط، پذیرفته خواهند شد.

💡 ‬أغطية الموائد والفوط وكل ما يمكنه أن‬ ‫ينقل العدوى يتم تعقيمه في غالية كبيرة تم تركيبها فوق السطح‪ُ

رومیزی‌ها، دستمال‌ها و هر چیز دیگری که می‌تواند عفونت را منتقل کند، در یک ظرف بزرگ که روی سطح نصب شده است، استریل می‌شوند.