يتلو

💡 ‫العدم يتلو النشوة واأللم‬ ‫إال نشوة الرقص والموسيقى‬ ‫وألم الكنه األخير‪.

نیستی، وجد و درد را به دنبال دارد، مگر وجد رقص و موسیقی و درد جوهر نهایی.

💡 ‬اصطفت الغيوم كسطور‬ ‫يف دفرت واحد سطر يتلو آخر‪

ابرها مثل خطوط دفترچه یادداشت، پشت سر هم ردیف شده بودند.

💡 "ترقبوا"طبيب الشرطة يتلو ذلك الاخبار المحلية

طبق اخبار محلی، پزشک پلیس این جمله را می‌خواند: «منتظر باشید».

💡 ‫سأقبلك وفى القبلة إرادتى فى البقاء والوجود‬ ‫وأستمع الى صوتك الرخيم يتلو شعري‬ ‫وأخلق منه سونيتة كدبكة لجميع الطيور لترقص‪.

تو را خواهم بوسید، و در بوسه، اراده‌ی من برای ماندن و وجود داشتن نهفته است، و به صدای خوش آهنگ تو که شعر مرا می‌خواند گوش خواهم داد، و از آن غزلی چون دبکه خواهم آفرید تا همه‌ی پرندگان به رقص درآیند.

💡 بدأ القارئ يتلو الفقرة الأولى من الخبر أمام الحضور في الندوة.

خواننده شروع به خواندن پاراگراف اول خبر برای حضار در سمینار کرد.

💡 وخشعت الأصوات في المسجد عندما بدأ الإمام يتلو القرآن بصوت هادئ.

وقتی امام جماعت با صدای آرام شروع به تلاوت قرآن کرد، همهمه‌ها در مسجد خاموش شد.