يتعطل

💡 نستعين بخبير تقني عندما يتعطل النظام الإلكتروني ولا نستطيع إصلاحه بأنفسنا.

ما زمانی از یک متخصص فنی کمک می‌گیریم که سیستم الکترونیکی دچار نقص فنی شده باشد و خودمان نتوانیم آن را تعمیر کنیم.

💡 في الحيّ يعرف الجميع أبو الحارث لأنه يساعد الجيران في إصلاح ما يتعطل من الأدوات المنزلية.

در محله، همه ابوالحارث را می‌شناسند، چون او به همسایه‌ها در تعمیر لوازم خانگی خراب کمک می‌کند.

💡 أصلح الميكانيكي مركبه قبل الرحلة الطويلة، حتى لا يتعطل في الطريق.

مکانیک قبل از سفر طولانی، وسیله نقلیه خود را تعمیر کرد تا در طول مسیر خراب نشود.

💡 إن لا تتبع التعليمات، فقد يتعطل العمل كله.

اگر دستورالعمل‌ها را دنبال نکنید، ممکن است کل عملیات مختل شود.

💡 فایدة لا تُذكر من شراء هذا الجهاز إذا كان يتعطل كل يوم.

اگر هر روز خراب شود، خرید این دستگاه فایده‌ی چندانی ندارد.

💡 قد يتعطل التطبيق إذا سجل عدد كبير من المستخدمين الدخول في نفس الوقت.

اگر تعداد زیادی از کاربران همزمان وارد سیستم شوند، ممکن است برنامه از کار بیفتد.