يتطلع

🌐 مشتاقانه منتظر

«يَتَطَلَّع» یعنی چشم دوختن، امید داشتن، مشتاق بودن، آرزو کردن یا به آینده نگاه امیدوارانه داشتن. این فعل هم می‌تواند معنای «نگاه کردن از بالا یا با دقت» داشته باشد و هم معنای «آرزو و تمایل داشتن به چیزی بهتر».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به جلو نگاه کن

📌 به جلو نگاه کرد

📌 نگاه می‌کند.

📌 آرزو کردن

📌 پیش‌بینی کردن

📌 انتظار داشتن

جمله سازی با يتطلع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتطلع الفريق إلى الفوز في المباراة القادمة بثقة كبيرة.

این تیم با اعتماد به نفس بالا، مشتاقانه منتظر پیروزی در بازی بعدی است.

💡 ‫اقترب فوزي أكثر من محمود وراح يتطلع إلى جسده الرياضي وقال‪:‬‬ ‫اقترب فوزي أكثر من محمود وراح يتطلع إلى جسده الرياضي وقال‪:‬‬ ‫ـ على قدي‪.

فوزی به محمود نزدیک شد و به اندام ورزشکاری او نگاه کرد و گفت: فوزی به محمود نزدیک شد و به اندام ورزشکاری او نگاه کرد و گفت: - کاملاً مناسب من است.

💡 ‬في النهاية قال الضابط‪:‬‬ ‫كان كامل يتطلع إلينا ويبتسم‪

بالاخره افسر گفت: کامل به ما نگاه می کرد و لبخند می زد.

💡 يتطلع الطالب إلى السفر لاستكمال دراسته في الخارج.

این دانشجو مشتاقانه منتظر سفر برای تکمیل تحصیلات خود در خارج از کشور است.

💡 يتطلع الموظف إلى فرصة ترقية في نهاية العام.

کارمند مشتاقانه منتظر فرصت ارتقاء شغلی در پایان سال است.

💡 يتطلع الشباب إلى العزی عندما يعملون بجد ويواجهون التحديات بثبات.

جوانان وقتی سخت کار می‌کنند و با ثبات قدم با چالش‌ها روبرو می‌شوند، مشتاقانه منتظر افتخار هستند.

💡 ‬استطرد حسن قائال‪:‬‬ ‫وأبي يتطلع َّ‬ ‫عليها القانون‪.

حسن ادامه داد و گفت: «و پدرم طبق قانون در حال بررسی آن است.»

💡 ‬وكاف‬ ‫الشيطاف يقف مذىوال يتطلع إلى القريػة المترعػة بالمعاصػي‪

و خود شیطان نیز گیج و مبهوت ایستاده بود و به دهکده‌ای که غرق در گناه بود، خیره شده بود.

کلمات مرتبط