يتطاير

💡 ‬وقف امللك‬ ‫وقد امتألت عيناه بالرماد والغضب يتطاير كرشار النار‪

پادشاه با چشمانی پر از خاکستر و خشمی که مانند جرقه می‌پرید، ایستاده بود.

💡 تات الأطفال في الحديقة حول النافورة عندما بدأ الرذاذ يتطاير في الهواء.

بچه‌ها در باغ، دور فواره جمع شدند که ناگهان قطرات آب به هوا پرتاب شد.

💡 تركت الرياح شعر الفتاة يتطاير فوق كتفيها أثناء السير على الشاطئ.

باد موهای دختر را روی شانه‌هایش رها می‌کرد، در حالی که او در امتداد ساحل قدم می‌زد.

💡 ‬‬‫هرعت إلى المطبخ والشرر يتطاير من عيوني وأخذت السكين وقد‬ ‫عزمت على ذبح هذه البقرة المسعورة التي تأكل أي شيء

با عجله به آشپزخانه رفتم، از چشمانم برق می‌زد، چاقو را برداشتم و تصمیم گرفتم این گاو هار را که هر چیزی را می‌خورد، سر ببرم.

💡 ‬مث التفيت حنوي و سألتين بغضب بدأ يتطاير أبحداقك.

انگار برگشتی و با عصبانیت پرسیدی، چشمات از تعجب گرد شده بود.