تتطاير

💡 ‬تتطاير فيه االحذية وفروع االشجار قبل ان يهمد‬ ‫فجأة الى الصمت‪

قبل از اینکه ناگهان سکوت حکمفرما شود، کفش‌ها و شاخه‌های درختان از میان آن عبور می‌کنند.

💡 ‬تتطاير‬ ‫من ضلوعي الحرية وكأنها لم تجد في جسدي إال‬ ‫األحزان‪

آزادی از دنده‌هایم می‌پرد، گویی جز غم چیزی در وجودم نیافته است.

💡 ‬حضنتني ودخلنا في‬ ‫عتمة كهف حيث األضواء حمر خافتة ورائحة‬ ‫الكحول القوية تتطاير مع موسيقى أغنية‬ ‫لسامبا رائجة‪.

او مرا در آغوش گرفت و ما وارد تاریکی غاری شدیم که چراغ‌هایش کم‌نور بودند و بوی تند الکل همراه با موسیقی یک آهنگ محبوب سامبا در فضا می‌پیچید.

💡 كَلَبَت الموظفة الأوراق فوق المكتب حتى لا تتطاير بسبب الهواء القادم من النافذة.

کارمند کاغذهای روی میز را تا کرد تا به خاطر باد پنجره پخش نشوند.

💡 علی قبض الموظف على الأوراق بسرعة قبل أن تتطاير بسبب الهواء.

علی سریع کاغذها را قبل از اینکه باد آنها را ببرد، گرفت.