طاير

🌐 پرواز

«طاير» یعنی «پرنده» یا «در حال پرواز». این واژه از ریشهٔ «طیر» می‌آید و برای چیزی یا کسی به کار می‌رود که در هوا حرکت می‌کند. در برخی کاربردهای مجازی، می‌تواند معنای «معلق»، «سبک‌بال» یا حتی «بسیار خوشحال و سرحال» هم بدهد، بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کاملاً خاموش

📌 تایر

جمله سازی با طاير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الطائر طاير فوق الأشجار ثم اختفى خلف السحاب بسرعة.

پرنده بالای درختان پرواز می‌کرد و سپس به سرعت پشت ابرها ناپدید شد.

💡 ‬عشان كده قالت طنط أنهم هيجيبوا‬ ‫حاجات تخليك طاير بيها‪.

برای همین عمه گفت چیزهایی می آورند که از خوشحالی بال دربیاوری.

💡 ظلّ الكيس طاير ًا قرب النافذة حتى أمسكتُه وأغلقْتُها.

کیف همینطور نزدیک پنجره پرواز می‌کرد تا اینکه آن را گرفتم و بستم.

💡 إنه طاير من الفرحة منذ أن تم قبوله في جامعة أحلامه.

او از وقتی که در دانشگاه رویایی‌اش پذیرفته شده، بسیار خوشحال است.

💡 كانت موجة الحر شديدة لدرجة أن الناس كانوا يمشون وهم يبدون طاير مخهم تمامًا.

موج گرما آنقدر شدید بود که مردم در خیابان‌ها قدم می‌زدند و کاملاً بی‌تفاوت بودند.

💡 رأيتُ الورقة طاير ة في الهواء بسبب الرياح القوية عند المساء.

به خاطر بادهای شدید عصر، برگ را دیدم که در هوا پرواز می‌کرد.

کلمات مرتبط