يترکک

یَتْرُكُكَ یعنی «تو را ترک می‌کند، رهایت می‌کند، می‌گذارد و می‌رود» یا «تو را وا می‌گذارد». ضمیر «ـك» به معنی «تو» است، پس این ترکیب مستقیماً خطاب به «تو» دارد. در فارسی، «تو را رها می‌کند» یا «تو را ترک می‌کند».