يترسب

🌐 آباد می‌شود.

یَتَرَسَّب به معنای «ته‌نشین می‌شود، رسوب می‌کند، آرام‌آرام در پایین جمع می‌شود» است. این واژه بیشتر برای مایعات و مواد شیمیایی یا ذرات معلق به کار می‌رود، ولی به‌صورت استعاری هم می‌تواند برای برخی آثار و احساساتِ انباشته‌شونده استفاده شود. در فارسی معادل «رسوب می‌کند» یا «ته‌نشین می‌شود» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رسوب کردن

📌 واریز شده است

📌 سپرده گذاری شود

📌 تسویه حساب

جمله سازی با يترسب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ركض نحو عني‬ ‫العاصفة ووجد جسدها دافئا وبخارا حارا ابيض يترسب من فمها‪«

او به سمت چشم طوفان دوید و بدن او را گرم و بخار سفید داغی دید که از دهانش می‌چکید.

💡 ‬ركض كل منهم يف اتجاه‬ ‫والبخار يترسب من أفواههم الدافئة تاركني العيص غاطسة يف الطني‪.

همه آنها در جهات مختلف می‌دویدند، بخار از دهان گرمشان می‌چکید و کفتارها را در گل و لای فرو می‌بردند.

💡 ‬سحب ربيع كمي قميصه األبيض وأنتظر ال َج ّراح‬ ‫والصرب يترسب من فؤاده‪.

ربیع پیراهن سفیدش را بالا کشید و منتظر ماند تا زخم‌ها و صبر از دلش تراوش کنند.

💡 يترسب الغبار الناعم على الأثاث إذا بقيت النوافذ مفتوحة طوال النهار.

اگر پنجره‌ها تمام روز باز بمانند، گرد و غبار ریز روی مبلمان می‌نشیند.

💡 يترسب الطين في قاع النهر بعد الأمطار الغزيرة مباشرة.

بلافاصله پس از باران شدید، گل و لای در کف رودخانه ته نشین می شود.

💡 غالبًا ما تؤدي المواد المُعرضة للطرد المركزي إلى حلول أكثر وضوحًا بعد أن يترسب الراسب.

موادی که تحت سانتریفیوژ قرار می‌گیرند، اغلب پس از ته‌نشین شدن رسوب، محلول‌های شفاف‌تری تولید می‌کنند.

کلمات مرتبط