يتراجع

💡 يثق الناس بمن يحترم الوعد ولا يتراجع عنه بسهولة.

مردم به کسانی که به وعده‌هایشان عمل می‌کنند و به راحتی از آنها عقب‌نشینی نمی‌کنند، اعتماد دارند.

💡 قال إنه لن يتراجع ما ولو اشتدت الضغوط من حوله.

او گفت حتی اگر فشارها در اطرافش تشدید شود، عقب نشینی نخواهد کرد.

💡 وقف القوي في وجه العاصفة، ولم يتراجع رغم الخسائر التي أصابت مزرعته.

مرد قوی در برابر طوفان محکم ایستاد و با وجود ضرر و زیانی که به مزرعه اش وارد شد، عقب نشینی نکرد.

💡 هذه الفرصة يستحقها من عمل بصبر ولم يتراجع أمام الصعوبات.

این فرصت شایسته کسانی است که با صبر و حوصله کار کردند و در مواجهه با مشکلات عقب نشینی نکردند.

💡 كان الرجلُ مكينًا في رأيه ولا يتراجع بسهولةٍ عن قراراته.

مرد، در عقیده خود راسخ بود و به راحتی از تصمیماتش عقب نشینی نمی کرد.

💡 وصفه الناس بأنه المقاوم الذي لم يتراجع أمام الصعوبات.

مردم او را به عنوان یک مبارز مقاومت توصیف می‌کردند که در مواجهه با مشکلات عقب‌نشینی نمی‌کرد.

💡 وصفه زملاؤه بأنه مستقتل في عمله ولا يتراجع عند الشدائد.

همکارانش او را فردی متعهد به کارش توصیف می‌کردند که در مواقع سختی عقب‌نشینی نمی‌کرد.

💡 كان الفارس شجاعًا في المعركة، لا يتراجع أمام المخاطر مهما اشتدت.

شوالیه در نبرد شجاع بود و هرگز در مواجهه با خطر، هر چقدر هم که شدید باشد، عقب‌نشینی نمی‌کرد.

💡 كان دربه طويلًا لكنه لم يتراجع لأنه أراد الوصول إلى هدفه.

سفر او طولانی بود، اما او تسلیم نشد زیرا می‌خواست به هدفش برسد.